In ChannelUnity, navigate to the Billing page and click Payment Information on the left-hand column.  Enter the new the card details under Credit / Debit Card Details and then click the Save Details when completed.  ChannelUnity accepts Visa, Mastercard, and American Express.